俄羅斯百年民樂團(tuán)：下一站，中國(guó)

俄羅斯總統(tǒng)普京將于5月16日至17日對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。在普京的隨訪團(tuán)中，有一支有著105年歷史的俄羅斯樂團(tuán)——奧西波夫民族樂團(tuán)。這支樂團(tuán)囊括了俄羅斯所有古老樂器的演奏形式，比如最早可以追溯到公元591年、形似古箏的古斯里琴，以及俗稱“俄羅斯吉他”的巴拉萊卡琴。

在來(lái)中國(guó)之前，樂團(tuán)的成員們正在加緊排練，準(zhǔn)備在北京用俄羅斯樂器演奏中國(guó)名曲。

俄羅斯奧西波夫民族樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)兼首席指揮安德羅波夫：對(duì)不起，我來(lái)晚了，和北京那邊打了個(gè)電話。

奧西波夫民族樂團(tuán)是俄羅斯最古老的樂團(tuán)之一，也是俄羅斯的文化名片。在俄羅斯總統(tǒng)普京訪華期間，他們將和中國(guó)同行們一起呈現(xiàn)一場(chǎng)音樂盛宴，并由此拉開為期兩年的中俄文化年的序幕。

俄羅斯奧西波夫民族樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)兼首席指揮安德羅波夫：我們接到電話通知說，中方愿意讓我們參加這次活動(dòng)，我們當(dāng)然不會(huì)拒絕這一邀請(qǐng)。一想到將要由我們來(lái)呈現(xiàn)這場(chǎng)音樂會(huì)，我就感到非常高興以及自豪。

在長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)的歷史中，樂團(tuán)曾出訪過法國(guó)、德國(guó)、美國(guó)等多個(gè)國(guó)家，但是中國(guó)始終在這個(gè)著名樂團(tuán)的生命中占據(jù)著特殊的位置。即使在疫情期間，樂團(tuán)仍與中國(guó)音樂家共同組織了線上音樂會(huì)，為中俄兩國(guó)觀眾在“云端”呈現(xiàn)出一臺(tái)頂級(jí)的中俄音樂饕餮盛宴。

俄羅斯奧西波夫民族樂團(tuán)多姆拉琴首席演奏家特羅波列娃：我們錄制我們的部分，中國(guó)樂團(tuán)錄制他們的部分。經(jīng)過專業(yè)人士的剪輯后，就有了聯(lián)合演出的效果。

兩國(guó)藝術(shù)家這次將真正同臺(tái)進(jìn)行演出，除了各自的保留曲目之外，中俄兩國(guó)藝術(shù)家還將使用本民族的傳統(tǒng)樂器演奏對(duì)方的經(jīng)典作品。

有意思的是，兩國(guó)的傳統(tǒng)樂器在音色和外觀上都有相近之處。比如，這架古斯里琴?gòu)耐庑蔚揭羯己凸殴~這一中國(guó)古老的樂器相仿。

俄羅斯奧西波夫民族樂團(tuán)古斯里琴獨(dú)奏家多加多娃：這是一種撥弦樂器，是19世紀(jì)晚期改造完成的。這是一架古琴，有很長(zhǎng)的年頭了。我認(rèn)為，這次演出將是非常有趣和新奇的，因?yàn)槲覀冞€沒有過這樣形式的演出。文化的交融總是非常有趣的。

對(duì)于樂團(tuán)的很多成員來(lái)說，這并不是他們第一次前往中國(guó)。此前他們?cè)趶V州、深圳等多個(gè)中國(guó)城市巡演，也親身感受到了中國(guó)的變化。

俄羅斯奧西波夫民族樂團(tuán)巴拉萊卡琴首席演奏家謝寧：我真的很喜歡（中國(guó)）這個(gè)國(guó)家，很美麗，近年來(lái)發(fā)展非常迅速。我們?cè)谀箍平诸^經(jīng)?？吹叫碌闹袊?guó)車，它們既漂亮又舒適，說明這個(gè)國(guó)家正在快速發(fā)展。

在北京演出的日程會(huì)非常繁忙，不過樂團(tuán)的演奏家們也希望能盡量抽出時(shí)間去參觀游覽，他們最想去的地方是故宮。當(dāng)然，抵達(dá)北京后，他們要做的第一件事就是與中國(guó)音樂家一起投入緊張的排練。中方和俄方會(huì)各有一人同時(shí)站在指揮臺(tái)上進(jìn)行聯(lián)合指揮。奧西波夫樂團(tuán)的成員相信，兩國(guó)樂隊(duì)在溝通上不會(huì)有任何困難，因?yàn)橐魳氛Z(yǔ)言是相通的。