跨越山海，戲聚南寧。12月5日至10日，首屆中國—東盟（南寧）文化月暨第十屆中國—東盟（南寧）戲劇周在南寧舉行。其間，越南嘲劇《觀音氏敬》、越南話劇《第七十二個稟帖》、越南木偶戲《越南風采》以及越南藝術家全新演繹的中國經(jīng)典話劇《雷雨》等多場表演深受觀眾喜愛和歡迎。越南戲劇連續(xù)十年參加中國—東盟（南寧）戲劇周演出活動，不僅讓中國觀眾近距離感受到了越南戲劇的藝術魅力，更增進了中越兩國人民之間的民心相通和深厚情誼。
12月6日，作為第十屆中國—東盟（南寧）戲劇周優(yōu)秀劇目展演之一，越南國家嘲劇院傾情演繹的嘲劇《觀音氏敬》等越南經(jīng)典戲劇在廣西文化藝術中心與觀眾見面。跌宕起伏的劇情和演員們的精彩演繹令觀眾看得如癡如醉，打動人心。
“我的天啊，他的眼睛很慈祥，前額高高的，看著我滿是同情……”12月8日，當越南話劇《第七十二個稟帖》中充滿感情的對白在廣西文化藝術中心響起時，瞬間抓住了觀眾的心。該劇是首屆中國—東盟（南寧）文化月暨第十屆中國—東盟（南寧）戲劇周系列活動中的“金色殿堂”中國—東盟優(yōu)秀藝術家專場演出之一，由越南人民藝術家阮氏麗玉創(chuàng)辦的越南麗玉劇團排演推出。
“這部話劇在越南已經(jīng)演出了150場，此次是首次在南寧演出。”越南話劇《第七十二個稟帖》主演阮文海是第十次來到南寧，作為老朋友，他說，“中國—東盟（南寧）戲劇周很有包容性，希望未來越來越好，讓兩國人民的心貼得更近?！?/p>
本屆戲劇周期間，除了越南嘲劇、越南話劇，《越南風采》等具有典型越南民族文化特征的越南木偶戲同樣引發(fā)觀眾驚嘆連連。該劇主演阮玉潮說：“每一屆中國—東盟（南寧）戲劇周都有越南藝術家前來參加。越南木偶戲與中國木偶戲在表達內(nèi)容上不太一樣，但在表演形式上是差不多的?！?/p>
12月9日晚，由越南麗玉劇團帶來的經(jīng)典話劇《雷雨》震撼開演。越南藝術家再度展現(xiàn)其功力，用他們的方式演繹了中國經(jīng)典話劇作品，讓觀眾感受到了文化交融的魅力?，F(xiàn)場觀眾也用熱烈的掌聲表達了對越南藝術家守正創(chuàng)新的認可。
“中國經(jīng)典話劇《雷雨》在越南的影響力是很大的。”越南人民藝術家、越南麗玉劇團董事會主席阮氏麗玉曾多次到中國演出交流。此次參加戲劇周，她觀看了中國—東盟（南寧）戲劇周十周年回顧展，說：“十年來，中國—東盟（南寧）戲劇周見證了中越友誼越來越深，希望今后能夠發(fā)掘更多中國的優(yōu)秀劇本并進行創(chuàng)作演繹，進一步推動中越雙方的文化交流?！?/p>
藝術無國界，和而不同，美美與共。中國與東盟國家山水相連、文化相親，均有著歷史悠久、類型眾多的傳統(tǒng)戲劇。中國—東盟（南寧）戲劇周用戲劇搭建跨文化的橋梁，在文化藝術、非遺保護、藝術教育等方面探究國際文化交流新模式，積極推動中國與東盟國家在文化藝術領域的深度合作。
“在這個國際性的舞臺上，不僅能展現(xiàn)越南傳統(tǒng)文化的魅力，還讓我們有機會了解和學習各國藝術家在舞蹈、歌唱、表演等方面的技巧和各國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?！倍啻螀⒓又袊獤|盟（南寧）戲劇周的越南國家嘥劇院院長范玉俊表示，戲劇周通過文化的交流融合，拉近了彼此之間的距離。（記者郭少東）
編輯：羅寧
責任編輯：覃鳳妮
值班編審：湯潔葵
（作者：郭少東)
信息網(wǎng)絡傳播視聽節(jié)目許可證：120330032
中華人民共和國互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：45120170002
中華人民共和國互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 （署）網(wǎng)出證（桂）字第020號
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證編號：（桂）字第0230號
網(wǎng)警備案號：45010302000253
桂ICP備11003557 南寧新聞網(wǎng)版權所有
舉報電話：0771—5530647 郵箱：mail@nnnews.net
登錄
還沒賬號？立即注冊
點擊頭像快速登錄
請輸入驗證碼