邕劇《扈家莊》劇照。 記者潘浩 攝
“金色殿堂”中國—東盟優(yōu)秀藝術(shù)家歐凱明個人專場劇照。記者潘浩 攝
歌舞《相聚到永久》。記者潘浩 攝
越南麗玉劇團(tuán)話劇《雷雨》劇照。記者梁楓 攝
南國冬日暖如春,花妍柳綠滿城芳。12月10日,第十屆中國—東盟(南寧)戲劇周在南寧落下帷幕。在一周的歡樂時光里,來自中國和東盟的藝術(shù)家們相聚邕城,同臺獻(xiàn)藝、文明互鑒,展現(xiàn)各自的文化經(jīng)典和藝術(shù)碩果,共話中國—東盟(南寧)戲劇周舉辦十年間以戲相聚的濃濃情誼,攜手同心邁向下一個更精彩的十年。
打造文化盛宴 增進(jìn)睦鄰情誼
第十屆中國—東盟(南寧)戲劇周活動期間,以戲會友、以戲傳情,集合了開幕式、戲劇周十周年回顧展、優(yōu)秀劇目展演、“金色殿堂”中國—東盟優(yōu)秀藝術(shù)家個人專場、戲劇周十周年交流座談會、閉幕式等一系列內(nèi)容豐富、精彩紛呈的板塊。觀看了優(yōu)秀劇目展演的市民韋女士認(rèn)為,中國—東盟(南寧)戲劇周讓老百姓擁有更多在家門口觀看優(yōu)秀戲劇的機(jī)會,她表示:“希望能夠有更多展示戲劇的文化活動,吸引更多的年輕人來觀看戲劇演出,了解中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,將其傳承和發(fā)揚下去?!?/p>
柬埔寨文化部專家孔索提里斯表示,中國和柬埔寨的交往歷史源遠(yuǎn)流長,一直擁有深厚的友誼?!皯騽≈艿呐e辦讓不同國家的藝術(shù)家擁有更多交流的機(jī)會,增進(jìn)彼此的友誼,希望中國和柬埔寨的友誼萬古長青?!?/p>
第十屆中國—東盟(南寧)戲劇周活動秉承“文化尊重、多邊交流”的理念,通過“演、研、展、賽+大聯(lián)歡”的“4+1”模式,突出展示南寧市緊跟新時代步伐,主動融入西部陸海新通道,與東盟共挽,與大灣區(qū)相融,推動文明互鑒、融合發(fā)展、合作共贏的豐碩成果,打造文化展示、交流、合作窗口。
會聚優(yōu)秀劇團(tuán) 共展梨園戲韻
“情迷置身這舞臺上,一生風(fēng)塵戲裝。仿佛前生英雄,今世傳奇模樣”“這番書會,要奪魁名。占斷東甌盛事,諸宮調(diào)唱出來因”……在第十屆中國—東盟(南寧)戲劇周活動的舞臺上,劇種各展風(fēng)姿,梨園戲韻飛揚。粵劇《南唐李后主》、永嘉昆曲《張協(xié)狀元》、京劇《王者俄狄》、淮劇《影的影》等中國傳統(tǒng)經(jīng)典戲曲和新編實驗作品紛紛亮相,緬甸戲劇《莫霍塔達(dá)》、泰國孔劇《追金鹿》、越南話劇《第七十二個稟帖》、柬埔寨《傳統(tǒng)歌舞秀》等東盟國家精彩作品精彩上演。來自國內(nèi)外的優(yōu)秀劇團(tuán)薈萃一堂、各展風(fēng)采,與臺下觀眾共享文化發(fā)展碩果。
“我們這次帶來的劇目具有鮮明的南戲表演特色,不論是別具一格的唱腔風(fēng)格,還是人物性格、心理刻畫的普適性和對現(xiàn)實生活的借鑒意義,都能給觀眾帶來不一樣的藝術(shù)感受?!庇兰卫デ稄垍f(xié)狀元》主演馮誠彥告訴記者,來自全國各地和東盟國家的優(yōu)秀劇團(tuán)相聚在中國—東盟(南寧)戲劇周的舞臺上,相互交流藝術(shù)特色和表演技巧,給觀眾帶來一場戲劇藝術(shù)盛宴,他感覺這樣的戲劇文化交流機(jī)會非常難得。
據(jù)了解,今年參加中國—東盟(南寧)戲劇周優(yōu)秀劇目展演的有來自全國各地的藝術(shù)院團(tuán)、文化機(jī)構(gòu)和藝術(shù)院校,他們分別帶來了京劇、滇劇、昆劇、豫劇、晉劇、桂劇、粵劇、淮劇、音樂舞臺劇、提線木偶戲、兩夾弦、辰河高腔、梅山儺戲等劇種參演,還有來自柬埔寨、緬甸、新加坡、泰國、越南等東盟國家藝術(shù)院團(tuán)帶來的孔劇、木偶劇、嘲劇、話劇、兒童劇、諾拉舞等,共有24個國內(nèi)外院團(tuán)演出26臺大中型劇目。
其中,多個參演劇團(tuán)獲得過中國藝術(shù)節(jié)“文華獎”、中國戲劇節(jié)“中國戲劇獎”,以歐凱明、苗潔、翁國生、武凌云、陳亞萍、顧衛(wèi)英、李嘉宜、梁素梅等8名中國戲劇梅花獎獲得者為代表的一批優(yōu)秀戲劇藝術(shù)家到南寧參加戲劇周系列活動。
國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者苗潔在本屆中國—東盟(南寧)戲劇周優(yōu)秀劇目展演的舞臺上,展現(xiàn)晉劇《富貴圖》的獨特魅力。她告訴記者:“我們這次帶來的是一出愛情戲,特別之處在于這是一場傳統(tǒng)戲曲中不多見的女性追求男性、女性主動追求愛情的劇目。劇中的女主角、丫鬟、婆婆等女性角色性格鮮明,刻畫出了女性的光輝形象?!泵鐫嵄硎?,戲曲是一個交流的平臺,她表演時感受到臺下的觀眾聽懂了臺上想表達(dá)的東西,她感到很興奮,此次參演中國—東盟(南寧)戲劇周的美好經(jīng)歷,將令自己終生難忘。
回顧十年碩果 傾情暢想美好
廣西與東盟國家地緣相近、人文相通,均有著歷史悠久、類型眾多的傳統(tǒng)戲劇,中國—東盟(南寧)戲劇周以此為契機(jī),充分發(fā)揮戲劇文化的特色,十年來,中國和東盟各國燦爛的文明在這個舞臺上綻放異彩。
中國—東盟(南寧)戲劇周已經(jīng)走過了10個年頭,本屆戲劇周還特別推出中國—東盟(南寧)戲劇周十周年回顧展。展覽以攝影圖片展為主,結(jié)合演出、視頻、實物展覽等,對中國—東盟(南寧)戲劇周舉辦十周年在戲劇展演、學(xué)術(shù)研究、劇本互譯、人才交流、劇目合作等方面取得的成果進(jìn)行系統(tǒng)回顧,展示10年來中國與東盟各國以戲劇為紐帶,攜手朝著構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運共同體的愿景而精誠合作所取得的豐碩成果。
“戲劇周已經(jīng)走過了10年的歷程,它的舉辦讓我和東盟各國的友人能夠來到南寧,聚在一起表演交流,展示各自的藝術(shù)文化?!碧﹪囆g(shù)發(fā)展研究院院長妮帕·索帕沈麗告訴記者。
其間,還舉辦了中國—東盟(南寧)戲劇周十周年交流座談會,匯集中國—東盟戲劇合作交流機(jī)制、中國—東盟非遺合作交流機(jī)制各成員單位主要人員及國內(nèi)外戲劇領(lǐng)域?qū)W者和文化藝術(shù)專家。座談會以“凝聚與展望”為主題,討論下一個十年合作發(fā)展方向和舉措,搭建中國與東盟文藝人才交流、項目孵化與儲備平臺,促進(jìn)中國—東盟(南寧)戲劇周交流成果轉(zhuǎn)化與維護(hù)。
“自2013年舉辦以來,戲劇周讓中國和東盟的藝術(shù)家建立了密切往來,它在促進(jìn)各地戲劇藝術(shù)的多樣性,以及推動中國和東盟戲劇從業(yè)者和藝術(shù)家之間的合作與對話起著積極作用?!敝袊囆g(shù)研究院研究員、博士生導(dǎo)師毛小雨認(rèn)為,中國和東盟的戲劇內(nèi)容斑斕豐富,通過文化交流,能夠讓不同國家的人們交流協(xié)作、加深理解,達(dá)到和而不同、美美與共的良好效果。(記者吳瀟)
編輯:陳艷華
責(zé)任編輯:唐秋艷
值班編審:黃登
(作者:吳瀟)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證:120330032
中華人民共和國互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:45120170002
中華人民共和國互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 (署)網(wǎng)出證(桂)字第020號
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證編號:(桂)字第0230號
網(wǎng)警備案號:45010302000253
桂ICP備11003557 南寧新聞網(wǎng)版權(quán)所有
舉報電話:0771—5530647 郵箱:mail@nnnews.net
登錄南寧云賬號
登錄
還沒賬號?立即注冊
點擊頭像快速登錄
請輸入驗證碼