以戲劇為媒促民心相通——越南戲劇連續(xù)十年亮相中國—東盟（南寧）戲劇周傳遞中越友誼

南寧云—南寧日報訊（記者郭少東）跨越山海，戲聚南寧。12月5日至10日，首屆中國—東盟（南寧）文化月暨第十屆中國—東盟(南寧)戲劇周在中國廣西南寧市舉行。其間，越南嘲劇《觀音氏敬》、越南話劇《第七十二個稟帖》、越南木偶戲《越南風采》以及越南藝術家全新演繹的中國經典話劇《雷雨》等多場表演深受觀眾喜歡。越南戲劇連續(xù)十年參加中國—東盟（南寧）戲劇周演出活動，不僅讓中國觀眾近距離感受到了越南戲劇的藝術魅力，更增進了中越兩國人民之間的民心相通和深厚情誼。

東盟文化月越南話劇《雷雨》梁楓攝

12月6日，作為第十屆中國—東盟（南寧）戲劇周優(yōu)秀展演劇目，越南國家嘲劇院傾情演繹的嘲劇《觀音氏敬》等越南經典戲劇在廣西文化藝術中心與觀眾見面。劇中跌宕起伏的劇情和演員們的精彩演繹令觀眾看得如癡如醉，打動人心。

“我的天啊，他的眼睛很慈祥，前額高高，看著我滿是同情……”12月8日，當越南話劇《第七十二個稟帖》中充滿感情的對白在廣西文化藝術中心響起時，瞬間抓住了觀眾的心。該劇是首屆中國—東盟（南寧）文化月暨第十屆中國—東盟（南寧）戲劇周系列活動中的“金色殿堂”中國—東盟優(yōu)秀藝術家專場演出之一，由越南人民藝術家阮氏麗玉創(chuàng)辦的越南麗玉劇團排演推出。

2016年越南麗玉劇團-越南人民藝術家《阮氏麗玉個人藝術專場》

“這部話劇在越南已經演出了150場，是首次在南寧演出。”越南話劇《第七十二個稟帖》主演阮文海是第十次來到南寧。作為老朋友，他說：“中國—東盟（南寧）戲劇周很有包容性，希望未來越來越好，讓兩國人民的心貼得更近?！?/p>

本屆戲劇周期間，除了越南嘲劇、越南話劇，《越南風采》等具有典型越南民族文化特征的越南木偶戲同樣引發(fā)觀眾驚嘆連連。該劇主演阮玉潮說：“每一屆中國—東盟（南寧）戲劇周都有越南藝術家前來參加。越南木偶戲與中國木偶戲在表達內容上不太一樣，但在表演形式上是差不多的。”

東盟文化月越南話劇《雷雨》梁楓攝

12月9日晚，由越南麗玉劇團帶來的經典話劇《雷雨》震撼開演。越南藝術家再度展現其功力，用他們的方式演繹了中國經典話劇作品，讓觀眾看到了文化交融的魅力?，F場觀眾也用熱烈的掌聲表達了對越南藝術家守正創(chuàng)新的認可。

“中國經典話劇《雷雨》在越南的影響力是很大的。”越南人民藝術家、越南麗玉劇團董事會主席阮氏麗玉曾多次到中國演出交流。此次參加戲劇周，她特地觀看了中國—東盟(南寧)戲劇周十周年回顧展，她說：“十年來，中國—東盟（南寧）戲劇周見證了中越友誼越來越深，希望今后能夠發(fā)掘更多中國優(yōu)秀的劇本并進行創(chuàng)作演繹，進一步推動中越雙方的文化交流?！?/p>