京劇《王者俄狄》在邕精彩上演中西合璧演繹古希臘悲劇

南寧云—南寧新聞網(wǎng)訊（記者陳艷華凌鵬）12月9日晚，第十屆中國—東盟（南寧）戲劇周優(yōu)秀劇目展演之《王者俄狄》在南寧市邕州劇場精彩上演。著名京昆武生、國家一級導(dǎo)演、中國戲劇梅花獎得主翁國生，不僅在《王者俄狄》中擔(dān)綱導(dǎo)演，還是該劇的主演。

京劇《王者俄狄》在南寧邕州劇場精彩上演。記者凌鵬攝

隨著清脆的開場鈴聲，頭插雙翎、身著龍袍、足登高靴、手揮馬鞭的俄狄王，在鏗鏘有力的京劇唱腔中英武登場，青銅王座、圖騰、花紋等舞臺道具也帶給觀眾一種屬于中國文化的厚重史詩感。主演翁國生采用武生、官生、落魄窮生三種不同京劇行當全新塑造俄狄王，并運用“高撥子”“流水快板”“嗩吶導(dǎo)板”等京劇傳統(tǒng)唱段詮釋俄狄王的復(fù)雜內(nèi)心。此外，漫天飄舞的“血紅長水袖”“甩發(fā)”“跪步”“翻身”等京劇高難度的表演技巧，強烈抒發(fā)了劇中人物的矛盾和悲愴，在場觀眾仿佛進入了沉浸式體驗場景，好評連連。

京劇《王者俄狄》劇照。記者凌鵬攝

“劇中，我們用京劇傳統(tǒng)本體與現(xiàn)代戲劇表達、用中國國粹來演繹古希臘戲劇，帶給觀眾不一樣的體驗。”翁國生說，這個戲是東西方戲曲非常有意思的一種共融、一種交錯、一種碰撞，能讓觀眾看到古希臘戲劇中舞臺人物的矛盾沖突和中國京劇的靚麗舞臺表現(xiàn)和豐富內(nèi)涵。

京劇《王者俄狄》劇照。記者凌鵬攝

翁國生告訴記者，這是他們第一次來南寧。“我們用了兩大卡車拉了所有的道具服裝過來，想的就是這部劇在南寧的首次亮相，要給南寧觀眾一個全新的感覺，要完美無缺地呈現(xiàn)在舞臺上?！彼€表示，中國—東盟（南寧）戲劇周是一個很好的平臺，為中國和東盟國家的藝術(shù)家搭建起文化交流的深層次平臺，大家可以盡情展現(xiàn)戲劇的魅力、藝術(shù)的張力。

京劇《王者俄狄》劇照。記者凌鵬攝

“這個戲非常震撼，唱做念打翻都有，故事情節(jié)也很抓人，它把古希臘悲劇俄狄浦斯王這么大一個戲，用一個半小時完整地展現(xiàn)在舞臺上，對于藝術(shù)的移植和創(chuàng)新來說是非常成功的?！备＝ㄊ嶒為}劇院編劇趙樂稱贊道，在東盟戲劇周這個平臺上，這部戲相當于把中國京劇最精粹的地方展演給世界看。

京劇《王者俄狄》劇照。記者凌鵬攝

據(jù)悉，作為浙江京昆藝術(shù)中心一部非常獨特的演出品牌劇目，《王者俄狄》創(chuàng)排至今已有16年，充分運用京劇藝術(shù)的唱做念打翻、手眼身法步，細膩展現(xiàn)古希臘悲劇蒼勁、悲烈的藝術(shù)神韻，曾赴西班牙、美國、日本參加眾多國際戲劇節(jié)等活動，在國內(nèi)外已經(jīng)連續(xù)巡演了200余場，深受觀眾喜愛。

京劇《王者俄狄》劇照。記者凌鵬攝

【劇目簡介】

俄狄出生梯國，因得到神諭將來其會弒父娶母，母親將其腳刺穿交給衛(wèi)兵把俄狄棄于荒野。衛(wèi)兵同情小生命將之送給柯國的一位乳娘，后成為柯國太子。俄狄長大后知道自己要弒父娶母，為逃避可怕命運，他離開了柯國流浪他國，途中卻誤殺了自己的生父。后俄狄流浪至梯國，因為出眾才智被梯國人民擁為國王而娶了前王的王后即他的生母，自己卻毫不知情。當真相大白于天下之時，俄狄深深感受到難逃宿命，親手刺瞎了自己的雙眼，以自身的殘酷懲戒，拯救了陷于苦難的國家，從而鑄就了傳頌千秋萬代的“王者俄狄”!

編輯：羅寧

責(zé)任編輯：覃鳳妮

值班編審：湯潔葵

（作者：陳艷華凌鵬)