12月6日,中國—東盟(南寧)戲劇周十周年回顧展在南寧博物館開幕,展覽將持續(xù)至10日。
“中國和東盟國家山水相連、文化相親,自古以來就有著深厚的友誼?!弊哌M南寧博物館特展廳,展覽前言里的話語映入眼簾,短短數(shù)言帶領(lǐng)觀眾共同見證中國和東盟人文情感相融相通的歷史印跡,一步步走近中國—東盟(南寧)戲劇周走過的10年歲月。
十年耕耘碩果豐
美美與共綻異彩
“2013年8月29日至9月1日,首屆中國—東盟(南寧)戲劇周在南寧拉開帷幕,邀請到越南國家劇院、越南國家木偶劇團、新加坡德新中學(xué)、泰國商會大學(xué)、馬來西亞劇藝研究會、馬來西亞好事發(fā)生工作室、印尼SatuKata藝術(shù)團5個東盟國家的7個藝術(shù)團隊……”在第一篇章《十年耕耘 碩果累累》,中國—東盟(南寧)戲劇周的時空隧道由此打開,墻上按年份順序展出的圖片和文字介紹了中國—東盟(南寧)戲劇周從誕生到成長的歷程。藝術(shù)家謝幕后的合照、精巧的東盟展品……照片里記錄的一個個精彩瞬間,讓戲劇周的往昔逐一浮現(xiàn)眼前,給人留下深刻印象。
“文化藝術(shù)無國界,文化藝術(shù)可以搭起友誼和交流的橋梁。今年是中國—東盟(南寧)戲劇周舉辦的第十年,每年的戲劇周我們都會參加,并將精彩的表演帶給中國觀眾?!碧﹪囆g(shù)發(fā)展研究院院長尼帕·索帕沈麗說。
據(jù)統(tǒng)計,自2013年起,中國—東盟(南寧)戲劇周先后有270余個來自中國和東盟十國的藝術(shù)院團踴躍參與,近萬名演員演出了200多種劇目,現(xiàn)場觀眾達數(shù)十萬人次,網(wǎng)絡(luò)觀眾達幾百萬人次。
姹紫嫣紅滿園春
和而不同繪大美
中國和東盟十國的戲劇藝術(shù)跨越江海,共繪大美,呈現(xiàn)了東方藝術(shù)內(nèi)涵的豐富性及形式的多樣性。在第二篇章《多彩舞臺 姹紫嫣紅》,按照國別分類,歷年參加過戲劇周的藝術(shù)院團幾乎都在展板上留下了自己的名字,一張張舞臺劇照記錄了無數(shù)個精彩瞬間。
“中國—東盟(南寧)戲劇周是一個文化交流的平臺,我們今年帶來的是柬埔寨傳統(tǒng)歌舞秀,向大家展示柬埔寨傳統(tǒng)舞蹈的道具和表演形式,讓中國和其他東盟國家的朋友們更深刻地了解柬埔寨的文化藝術(shù)?!奔砥艺幕囆g(shù)部副主任孔·索希里表示。
在第三篇章《文明互鑒 美美與共》,分板塊介紹了中國—東盟(南寧)戲劇周豐富的活動內(nèi)容和衍生項目。中國—東盟戲劇工作坊、中國—東盟藝術(shù)展、中國—東盟電影展覽……豐富多彩的板塊內(nèi)容通過藝術(shù)互動播種戲劇之花,推動文化的交流和傳播,從不同角度展現(xiàn)中國和東盟社會歷史、文化藝術(shù)的豐富性和多元性。
“戲劇在中國與東盟國家的人民生活中起到重要作用。過去我們對東盟國家的戲劇了解較少,但是隨著10年前戲劇周活動的舉辦,我們與東盟國家的文化交流越來越多,對彼此的文化藝術(shù)逐步了解、逐步熟悉,文化交往走到了更高的層次?!敝袊囆g(shù)研究院研究員、博士生導(dǎo)師毛小雨表示,中國—東盟(南寧)戲劇周還產(chǎn)生了很多具體的文化成果,如南寧市民族文化藝術(shù)研究院與東盟各國開展文化藝術(shù)研究合作,編輯出版了《東南亞戲劇概觀》,這是我國研究東南亞戲劇的開山之作。
文化走親東盟行
民心相通砥礪行
國之交在于民相親,民相親在于心相通?!拔幕哂H東盟行”項目于2014年啟動,成為戲劇周活動的延伸和回應(yīng),推動戲劇周活動翻開新的篇章。在第四篇章《戲海揚帆 砥礪前行》,介紹了中國藝術(shù)家們走進東盟國家,到當(dāng)?shù)厣钊腴_展中國優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目展演等活動,在不同地方進行文化交流的故事。
“通過‘文化走親東盟行’活動,我們帶領(lǐng)中國藝術(shù)家走進東盟國家,與當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)家進行深入交流,取得了很好的效果。”毛小雨告訴記者,通過文化上的交流,中國和東盟的許多藝術(shù)家都深刻感受到,通過文化對話能夠產(chǎn)生合作和友誼,共同促進文化交流和經(jīng)濟合作的協(xié)同發(fā)展。
據(jù)介紹,“文化走親東盟行”走進9個國家,與民眾廣泛交流,傳播中國文化。展覽現(xiàn)場還展出了各國戲劇造型玩偶、人物服飾等,展品形態(tài)各異、惟妙惟肖,成為吸引觀眾競相拍照留念的打卡點。
“我住江之頭,君住江之尾,彼此情無限,共飲一江水?!敝袊c東盟山水相依、文化相近。中國與東盟在戲劇方面的合作交流是不同文明之間互學(xué)互鑒的有力印證。
回顧展結(jié)語部分誠邀廣大觀眾期待和共享中國—東盟(南寧)戲劇周下一個更精彩的十年,期待不同國家、不同民族、不同語言和信仰的人們,通過曼妙婀娜的戲劇繁花讓彼此情相依、心相惜,生動營造出中國—東盟文化交流的滿園春色,彰顯以“南寧渠道”發(fā)展的中國—東盟文化合作新視野。
(南寧云—南寧日報 記者 吳瀟)
編輯:韋瑋
責(zé)任編輯:唐秋艷
值班編審:黃登
(作者:吳瀟)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證:120330032
中華人民共和國互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:45120170002
中華人民共和國互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 (署)網(wǎng)出證(桂)字第020號
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證編號:(桂)字第0230號
網(wǎng)警備案號:45010302000253
桂ICP備11003557 南寧新聞網(wǎng)版權(quán)所有
舉報電話:0771—5530647 郵箱:mail@nnnews.net
登錄南寧云賬號
登錄
還沒賬號?立即注冊
點擊頭像快速登錄
請輸入驗證碼