中央廣播電視總臺CGTN西班牙語頻道播報壇洛鎮(zhèn)水果產業(yè)

9月29日，中央廣播電視總臺CGTN西班牙語頻道（頻道呼號：CGTN-Espa?ol）報道了西鄉(xiāng)塘區(qū)壇洛鎮(zhèn)發(fā)展水果產業(yè)推動鄉(xiāng)村振興的亮點。CGTN西班牙語頻道（頻道呼號：CGTN-Espa?ol）以西班牙語向世界播報，主要面向西班牙及拉美近六億人口傳播中國和國際最新新聞資訊，展現(xiàn)中國經(jīng)濟、社會、文化發(fā)展以及中國同西班牙語國家的合作交往。

原文如下：

La cosecha da la bienvenida a la Fiesta del Medio Oto?o

El oto?o es época de cosecha y también la estación más colorida del a?o. Los agricultores de la aldea Tanluo, en la ciudad de Nanning, región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, están ocupados recolectado sus abundantes cosechas de frutos para abastecer el mercado del día de la Fiesta del Medio Oto?o.

La aldea de Tanluo es un pueblo agrícola tradicional que produce una rica variedad de frutas y verduras. Con el apoyo de diversas políticas y moderna tecnología de plantación, la industria se ha desarrollado rápidamente, y ha hecho realidad la abundancia de productos agrícolas en todas las estaciones.

Cada día se envían unas 100 toneladas de plátanos a todas las partes del país.

Los productos de la aldea tienen una excelente calidad y son sumamente populares entre los comerciantes de la zona. Todos los días se pueden ver muchos camiones cargados de plátanos que son transportados a todas las regiones del país. La tecnología a escala ayuda a los cultivadores de plátanos a aumentar sus ingresos y enriquecerse.

Además de los plátanos, la pitaya es también una especialidad de esta aldea. Con la llegada de la Fiesta del Medio Oto?o, la plantación local de pitaya también ha iniciado la temporada alta de recolección.

報道截圖

9月27日，西班牙語頻道派出6名記者深入壇洛鎮(zhèn)采訪，先后到位于中北村的南寧市鑫旺達果蔬專業(yè)合作社火龍果種植基地和位于上中村的廣西宏田農業(yè)科技有限公司香蕉種植基地，拍攝了火龍果、香蕉等水果的采收、清洗、分揀、裝箱、外運等畫面，采訪了兩個基地的負責人、工人和壇洛鎮(zhèn)副鎮(zhèn)長。中國農業(yè)產業(yè)強鎮(zhèn)——壇洛鎮(zhèn)給記者們留下深刻印象。