原標(biāo)題：代表委員熱議傳統(tǒng)文化如何出圈出?！ㄒ}）
把那些打動(dòng)我們的人與物帶進(jìn)生活，也帶向世界（主題）
今年的政府工作報(bào)告中，再次提到“弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”。當(dāng)下文藝創(chuàng)作者們應(yīng)該如何賦能傳統(tǒng)文化，并在國(guó)際舞臺(tái)講好中國(guó)故事？圍繞于此，代表委員們的暢談熱度不減。
“這些年，劇院不斷守正創(chuàng)新，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。這里面，《孔子》是最有代表性的。”在全國(guó)政協(xié)十四屆一次會(huì)議新聞中心網(wǎng)絡(luò)視頻采訪間，中國(guó)歌劇舞劇院副院長(zhǎng)許寧委員如是說(shuō)。
許寧委員提到的《孔子》，一直是舞蹈界炙手可熱的“爆款”劇目，在B站上有超過50萬(wàn)的點(diǎn)擊量，很多觀眾是“二刷”，甚至是“三刷”“四刷”。該劇巡演全球數(shù)十個(gè)國(guó)家，有外國(guó)媒體稱之為“中國(guó)的文化名片”。
“這就是我們的文化自信”
“每次演完以后，看見臺(tái)下持續(xù)10多分鐘鼓掌的觀眾，甚至有的華人穿著漢服，更有的是當(dāng)?shù)氐耐鈬?guó)人穿著中國(guó)的漢服來(lái)看我們的演出，確實(shí)感到驕傲和自豪?！痹S寧委員說(shuō)，“這就是我們的文化自信。我們希望用最新穎、最生動(dòng)、最形象的藝術(shù)表達(dá)，來(lái)反映人民的心聲，展現(xiàn)時(shí)代的變化，弘揚(yáng)民族的精神?！?/p>
同樣爆火出圈的，還有3月5日在央視播出的《典籍里的中國(guó)——茶經(jīng)》。節(jié)目中，幾位演員共同演繹了陸羽與茶相伴的傳奇人生。節(jié)目播出后，相關(guān)話題斬獲22個(gè)熱搜熱榜，收獲了網(wǎng)友的一致好評(píng)，熱度與口碑齊飛。
中國(guó)茶正是傳承傳播中華文化的有效途徑和重要載體。這引發(fā)了六堡茶制作技藝傳承人、蒼梧縣六堡鎮(zhèn)黑石山茶廠黨支部書記石濡菲代表的共鳴。她建議，深入挖掘相關(guān)歷史文化資源，提升茶文化的世界影響力。
說(shuō)起2022年熱門的短視頻創(chuàng)作者，“意公子”一定榜上有名?！耙夤印闭婷麉敲翩?，是藝術(shù)科普平臺(tái)“意外藝術(shù)”創(chuàng)始人。今年，她“解鎖”了新身份——全國(guó)政協(xié)委員。網(wǎng)絡(luò)視頻中，她用獨(dú)特視角、真摯情感和通俗易懂的語(yǔ)言，將中華文化經(jīng)典和歷史知識(shí)娓娓道來(lái)，受到全網(wǎng)超過2800萬(wàn)“粉絲”的喜愛。
隨著近幾年短視頻平臺(tái)在海外市場(chǎng)“落地生花”，短視頻也成了講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音的載體。在海外視頻平臺(tái)上，“意公子”受到了17.5萬(wàn)海外用戶的關(guān)注。首次參加全國(guó)政協(xié)會(huì)議，吳敏婕委員帶來(lái)的正是中華文化海外傳播的相關(guān)提案。
“守正創(chuàng)新”成高頻詞匯
“五星紅旗，你是我的驕傲。五星紅旗，我為你自豪……”這首《紅旗飄飄》膾炙人口。中國(guó)東方演藝集團(tuán)一級(jí)演員郭蓉委員在其中加入現(xiàn)代氣息的節(jié)奏和具有民族風(fēng)格的元素，同時(shí)把小提琴巧妙融入演唱中，賦予了歌曲全新的生命力?！八囆g(shù)應(yīng)該是與時(shí)俱進(jìn)的，‘主旋律’經(jīng)過富有想象力的創(chuàng)作和精心的編排，也可以好聽又時(shí)尚。”
當(dāng)今，文藝作品的生產(chǎn)方式和表現(xiàn)形式在變革與突破。如何讓傳統(tǒng)與經(jīng)典覓得更多知音，讓世界聽到不一樣的中國(guó)聲音，是文藝工作者一直努力的方向。此次兩會(huì)上，“守正創(chuàng)新”，成為代表委員建議、提案中的高頻詞匯。
中央民族樂團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)趙聰委員注意到，現(xiàn)在學(xué)琵琶、二胡甚至是古琴等傳統(tǒng)樂器的孩子越來(lái)越多了?！爸拔覀兊难莩鰶]有現(xiàn)在這么多，越來(lái)越多的年輕人開始走到我們的音樂會(huì)里來(lái)，而且觀眾更加喜歡比較創(chuàng)新的演出?！?/p>
國(guó)風(fēng)如何圈粉年輕人？“中央民族樂團(tuán)做了‘青衫渡’和‘儷人行’兩個(gè)小組，分別是男聲的室內(nèi)樂小組和女聲的室內(nèi)樂小組?！壁w聰委員給出生動(dòng)的探索實(shí)踐，“跟以往不一樣的在于，它把傳統(tǒng)的提取出來(lái)，加上現(xiàn)代的進(jìn)行了包裝，形成更適合這個(gè)時(shí)代的表達(dá)方式?！?/p>
同樣，《典籍里的中國(guó)——茶經(jīng)》也是通過表演創(chuàng)新、新技術(shù)應(yīng)用等方式，運(yùn)用工業(yè)拍攝手法，進(jìn)行戲劇核心、關(guān)鍵場(chǎng)景的創(chuàng)意呈現(xiàn)，煮好了這壺“中國(guó)好茶”。
“堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展同樣重要，我們也在不斷探索中國(guó)歌劇、舞劇新的表演樣式?！痹S寧委員同時(shí)強(qiáng)調(diào)，“要牢記一切技巧和手段都是為內(nèi)容服務(wù)，一定要把提高文藝作品的質(zhì)量放在首位，創(chuàng)造具有審美價(jià)值和精神價(jià)值的優(yōu)秀藝術(shù)作品永遠(yuǎn)都是我們的根本?！?/p>
“美美與共，和合共生”
近年來(lái)，中央民族樂團(tuán)與很多國(guó)家的樂團(tuán)都有合作，通過音樂進(jìn)行交流?！懊烂琅c共，和合共生。讓全世界都能聽到中國(guó)聲音，努力擦亮中華文化國(guó)際傳播的金名片?！壁w聰委員說(shuō)。
“中華傳統(tǒng)文化是世界了解中國(guó)的一扇窗戶?！眳敲翩嘉瘑T建議，以優(yōu)質(zhì)內(nèi)容作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去的基礎(chǔ)，通過進(jìn)一步完善對(duì)外傳播機(jī)制，加強(qiáng)政策引導(dǎo)支持、深化傳播內(nèi)容、支持多種形式的文化精品出口等方式，探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去的新路徑。
中華文化是一座挖不完的寶藏。吳敏婕委員表示，“希望能夠把中華五千年文化長(zhǎng)河中那些打動(dòng)我們的人與物，帶進(jìn)當(dāng)下人們的生活，也帶向世界?！?/p>
文明因交流而精彩，文化因多樣而豐富。今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年。不少代表委員都談到，借“一帶一路”的東風(fēng)，提升傳統(tǒng)文化的國(guó)際傳播效能。
陶瓷是“絲綢之路”上重要的商品，是世界認(rèn)識(shí)中國(guó)、中國(guó)走向世界的重要文化符號(hào)。景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)高等文化研究院教授劉文斌代表表示，傳承千年的陶瓷文化要在活態(tài)傳承中“再出海”，要進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)內(nèi)、國(guó)際之間的陶瓷文化藝術(shù)交流。
郭蓉委員的提案則聚焦創(chuàng)建“一帶一路”沿線國(guó)家國(guó)際文化藝術(shù)數(shù)字化交流平臺(tái)，“讓中國(guó)科技攜手中國(guó)文化在‘一帶一路’沿線開出新時(shí)代的友誼之花”。
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證：120330032
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：45120170002
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 （署）網(wǎng)出證（桂）字第020號(hào)
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào)：（桂）字第0230號(hào)
網(wǎng)警備案號(hào)：45010302000253
桂ICP備11003557 南寧新聞網(wǎng)版權(quán)所有
舉報(bào)電話：0771—5530647 郵箱：mail@nnnews.net
登錄
還沒賬號(hào)？立即注冊(cè)
點(diǎn)擊頭像快速登錄
請(qǐng)輸入驗(yàn)證碼