外專談兩會 | 埃及漢學(xué)家、出版人：期待今年中國文化產(chǎn)業(yè)開新局

國際在線報道（記者王魯平）：隨著全國政協(xié)十四屆一次會議在人民大會堂拉開帷幕，中國正式進入2023年“兩會時間”。今年是全面貫徹落實黨的二十大精神的開局之年，全球目光聚焦兩會，國際社會高度關(guān)注。著名漢學(xué)家、埃及出版人、中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎獲得者艾哈邁德·賽義德在接受國際在線專訪時表示，期待通過今年兩會了解中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展新布局，發(fā)掘阿拉伯國家與中國在文化產(chǎn)業(yè)交流方面的合作契機。

著名漢學(xué)家、埃及出版人艾哈邁德·賽義德（受訪人提供）

談到今年兩會的新看點，艾哈邁德·賽義德表示，從一名外國人的視角來看，除了大家都關(guān)注的新的領(lǐng)導(dǎo)班子陣容外，經(jīng)濟必將成為焦點之一，“因為今年是中國疫情防控政策優(yōu)化調(diào)整、生產(chǎn)生活全面恢復(fù)正常的一年，中國經(jīng)濟活力正在逐步得到釋放。新起點上，中國經(jīng)濟必將迎來新的發(fā)展格局。”其次，今年正值中國改革開放45周年，他認(rèn)為，世界也密切關(guān)注著中國將會有哪些新的開放舉措。此外，全國政協(xié)首次增設(shè)“環(huán)境資源界”，艾哈邁德·賽義德指出：“這是全國政協(xié)三十年來首次新增界別，新界別的增加也被視為中國民主政治尋求‘最大公約數(shù)’的新舉措，必定會引起很大關(guān)注?！?/p>

今年兩會是中共二十大勝利召開后的首次全國兩會。作為一名中阿文化交流使者，賽義德稱自己毫無疑問會首先關(guān)注文化領(lǐng)域的相關(guān)信息，“緊隨時勢，為中阿文化交流做好服務(wù)，并期待看到中阿在文化產(chǎn)業(yè)交流方面的合作契機?！彼J(rèn)為，今年兩會必定將為中國文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展謀篇布局，釋放新的信號，繼而為文化領(lǐng)域從業(yè)者提供新方向。

艾哈邁德·賽義德贊揚兩會展現(xiàn)了中國特色社會主義的制度優(yōu)勢。他表示，中國發(fā)展全過程人民民主，旨在解決中國人民所關(guān)心的各種問題，而兩會正是落實全過程人民民主的重要制度載體，“來自全國各地的代表委員帶著中國各行各業(yè)的期盼匯聚北京，共商國是，這完全不同于一些國家將民主政治化、工具化和武器化。”

他強調(diào)，在走向現(xiàn)代化的進程中，“中國創(chuàng)造了經(jīng)濟快速發(fā)展和社會長期穩(wěn)定的雙重奇跡?！迸c此同時，中國還與世界其他國家分享發(fā)展機遇，堅持真正的多邊主義，努力構(gòu)建一個更加公平、公正的全球治理體系，為人類面臨的緊迫挑戰(zhàn)提供中國方案。中國式現(xiàn)代化正激勵著其他國家堅持走自己的發(fā)展道路，鼓舞世界邁向更加光明的未來。

最后，艾哈邁德·賽義德介紹道，今年是他從事中阿文化交流的第12年。近年來，得益于“一帶一路”倡議，中阿在文化領(lǐng)域的交流合作深入務(wù)實，他帶領(lǐng)的團隊從中國引進版權(quán)，由中文翻譯成阿語的圖書總和已經(jīng)達(dá)到1000本，涵蓋了中國政治、經(jīng)濟、文化、哲學(xué)等多個領(lǐng)域。賽義德強調(diào)，過去的一年中，中國在各領(lǐng)域都取得成就，包括減貧、疫情管控、可持續(xù)發(fā)展、鄉(xiāng)村振興等多個方面，為世界提供了實現(xiàn)國家發(fā)展進步、妥善應(yīng)對危機挑戰(zhàn)的成功范例。為了將中國的成功經(jīng)驗進一步推廣到全世界，他所在的文化產(chǎn)業(yè)集團翻譯了大量關(guān)于中國社會變遷，經(jīng)濟發(fā)展改革的圖書，如《走中國特色社會主義鄉(xiāng)村振興道路》、《新時代的中國》、《一帶一路：區(qū)域與國別經(jīng)濟比較研究》、《“一帶一路”：引領(lǐng)包容性全球化》等，這些圖書深受阿拉伯國家當(dāng)?shù)刈x者的喜愛。他有理由相信，中國在實現(xiàn)第二個百年奮斗目標(biāo)的同時，也將引領(lǐng)世界進入一個更加公平公正，共同發(fā)展的未來。

（作者：王魯平)